I purchased one ticket. Does that get me trips to AND from school for break?

No. BreakShuttle trips are SOLD AS ONE WAY tickets. If you have only purchased one ticket but would like to use BreakShuttle for both legs of your trip you'll need to go back to the product page at breakshuttle.com and purchase a second ticket for your return journey.